1. The frozen rose theme (intro)
2. Дэкаданс
3. Миннезингер
4. Философия пива
5. Кветка
6. I remember
7. The Rat’s hole (outro)
instrumental
Калі рэгі гучыць,
Альбо рок, альбо Брамс,
Абдымае мяне дэкаданс.
Калі рушу да працы,
Ці спяваю раманс,
Адчуваю ў душы дэкаданс.
Памагай мне, Хрыстос!
Мне мой прывідны лёс
Пакідае адзін толькі шанс.
Удзень, ці позна ўначы
Мае сэрца гучыць:
“Дэкаданс, дэкаданс, дэкаданс”.
Калі еду ў Крым, Рым,
Ці нават у Праванс,
Зноў катуе мяне дэкаданс.
Калі п’ю я гарэлку,
Упадаючы ў транс,
Мой дыягназ прасты – дэкаданс.
Памагай мне, Хрыстос!
Мне мой прывідны лёс
Пакідае адзін толькі шанс.
Удзень, ці позна ўначы
Мае сэрца гучыць:
“Дэкаданс, дэкаданс, дэкаданс”.
Ветер злобным псом
Струны рвёт дождя,
Мириадом брызг
Отбивает ритм…
С лютней и мечом
Я живу, бродя,
Среди роз и крыс,
В графстве грёз и битв.
Swenne ich stan aleine in minem hemede
Unde ich gedenke and dich ritter edele
So erbluot sich min varwe als der rose an dorne tuot,
Und gewinnet daz herze vil manigen trurigen muot
Спутники мои –
Ветер, Дождь и Гром –
Знают в песнях толк,
Подпевают мне.
В пасмурные дни,
Скованный шатром,
Я плету венок
Песен в западне.
Пусть кончаются дракой философские споры,
Боль душевных проблем отражают заборы.
Мне на это плевать - я в плену у мотива:
Под гитарные рифы я сижу и пью пиво.
Мне не следует знать правил этой игры:
Если есть Жанна д'Арк - значит будут костры.
От судьбы не уйти, озираясь пугливо.
И зачем мне бежать - я сижу и пью пиво.
Мне нет дела до тех, кто воюет со мной:
Кому нужен успех, если мёртвый герой?
Разрази меня гром! Жизнь течёт торопливо!
Я не рвусь в небеса - я сижу и пью пиво.
На дне майго сэрца калючая ружа
Скрозь клапаны рвецца раздзерці мне душу:
Імкнецца, як піва, з бутэлькі на волю.
Мне зноў не хапае ў крыві алкаголю.
Ах Кветка-шыпшына, шляхетная пані,
Атручаны розум тваімі шыпамі.
Атручаны розум шыпшына табою:
Захоплена зноў я тваёю гульнёю.
Сяджу у самоце, у кнайпе сумую,
З крываваю Мэры ўначы я фліртую.
На дне майго сэрца калючая ружа
Скрозь клапаны рвецца раздзерці мне душу...
Ах Кветка-шыпшына, шляхетная пані,
Атручаны розум тваімі шыпамі.
Атручаны розум шыпшына табою:
Захоплена зноў я тваёю гульнёю.
I remember your eyes,
Your magic grey eyes.
I remember your voice,
Your wonderful voice.
And I will do everything for you,
Because I love you.
I need you so much,
I want you so much.
I remember your kiss
In my night dreams.
And I will kill anybody for you,
Because I love you.
I guard in my heart,
I keep in my brain
That time, when I kissed you
In the spring rain.
When the lightning
Breaking the sky,
I crying to you:
«My angel, I need you!
My demon, I miss you!
Because I love you».
instrumental